Bei den diesjährigen Bundesmeisterschaften im Cross-Country-Lauf in Stubenberg am See (Steiermark) zeigten unsere Mädchen ihr sportliches Können auf höchstem Niveau! In einem spannenden Wettkampf erkämpften sie sich den fantastischen 3. Platz in der Mannschaftswertung.

Wir sind unglaublich stolz auf diese Leistung und gratulieren unseren Läuferinnen herzlich zu diesem großartigen Erfolg!

 

Velik uspeh na državnem prvenstvu v krosu

Na letošnjem državnem prvenstvu v krosu v Stubenbergu na Štajerskem so naša dekleta izjemno dokazala! V napetem tekmovanju so dosegla odlično 3. mesto v ekipni razvrstitvi.
Na enkratni dosežek smo izredno ponosni in našim tekačicam čestitamo za velik uspeh!

 

Viel Erfolg wünschen wir unseren Mädels für die Cross Country Bundesmeisterschaften in der Steiermark: Anna-Lena und Selina Valentan, Alina Koschat, Emma Hilberger und Emelie Unterweger und ihr Betreuer Valentin Mak.

 

Veliko sreče našim dekletom na državnem prvenstvu v krosu na Štajerskem: Anni-Leni, Selini Valentan, Alini Koschat, Emmi Hilberger in Emelie Unterweger ter njihovemu trenerju Valentinu Maku.

 

Die Klassen 3a und 4b haben am KI-Symposium in St. Veit teilgenommen und dabei spannende Einblicke in die Zukunft der Künstlichen Intelligenz gewonnen. Neben informativen Vorträgen wurden innovative Technologien und neue Ideen vorgestellt. 🤖💡🚀

Ein großer Dank an alle Beteiligten – wir freuen uns darauf, die Zukunft mitzugestalten!

 

Simpozij o umetni inteligenci v Št. Vidu
Učenci in učenke 3.a in 4.b so se udeležili simpozija o umetni inteligenci v Št. Vidu in pridobili zanimiv vpogled v prihodnost umetne inteligence. Poleg poučnih predavanj so bile predstavljene inovativne tehnologije in nove ideje.
Vsem sodelujočim se iskreno zahvaljujemo in se hkrati veselimo skupnega oblikovanja prihodnost!

 

Am 23. Oktober 2024 fanden im Langlaufleistungszentrum in St. Jakob im Rosental die Cross-Country Landesmeisterschaften statt. Mit insgesamt 320 Teilnehmerinnen und Teilnehmern war das Event hochkarätig besetzt. Auch unsere Schule nahm in den Kategorien 0 (männlich und weiblich) und 1 (weiblich) erfolgreich teil.

Besonders hervorzuheben sind die Leistungen der Mädchen in Kategorie 1: Anna-Lena und Selina Valentan, Emma Hilberger, Alina Koschat und Emelie Unterweger sicherten sich den Sieg in der Mannschaftswertung. Mit diesem großartigen Erfolg qualifizieren sie sich für die Bundesmeisterschaften, die im November in der Steiermark stattfinden werden.

Wir gratulieren allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern herzlich, insbesondere unserer Siegermannschaft! Die vollständigen Ergebnisse sind https://results.fh-timing.com/kidscrossktn24/ einsehbar.

 

Deželno prvenstvo v krosu
23. oktobra 2024 je v Smučarskem tekaškem centru v Šentjakobu v Rožu potekalo deželno prvenstvo v krosu, ki je privabilo 320 udeležencev in tako ponudilo izjemno kakovostno tekmovanje. Naša šola je uspešno sodelovala v kategorijah 0 (dečki in dekleta) in 1 (dekleta).
Posebno velja omeniti nastope deklet v kategoriji 1, Anna-Lena in Selina Valentan, Emma Hilberger, Alina Koschat in Emelie Unterweger, ki so si zagotovile zmago v ekipni konkurenci. S tem velikim uspehom so se uvrstile na državno prvenstvo, ki bo novembra na Štajerskem.
Čestitamo naši zmagovalni ekipi in vsem ostalim udeležencem! Celotne rezultate si lahko ogledate na spletni strani https://results.fh-timing.com/kidscrossktn24/.

 

Unsere Fußballmannschaft unter der Leitung von Trainer Christof Keuschnig hat heute wieder großartigen Einsatz gezeigt! In einem spannenden Spiel gegen Radenthein konnte ein hart erkämpftes 0:0 Unentschieden erreicht werden. Auch im zweiten Match gegen Villach Perau war die Mannschaft stark, musste sich jedoch knapp mit 2:3 geschlagen geben.

Trotz der Niederlage können wir stolz auf die Leistung und den Teamgeist sein, der heute auf dem Platz zu spüren war. Weiter so, Jungs! 💪⚽

 

Šolska nogometna liga
Naša nogometna ekipa je danes pod vodstvom trenerja Christofa Keuschniga ponovno pokazala izjemno predanost temu športu! V razburljivi tekmi proti ekipi Radenč so naši športniki dosegli izenačen rezultat 0:0. Tudi v drugi tekmi proti beljaški ekipi Villach Perau je bila naša ekipa močna, a je na koncu tesno izgubila s 3:2.
Kljub porazu smo lahko ponosni na našo igro in ekipni duh, ki je bil danes prisoten na igrišču. Še tako naprej, fantje!