Das integrative Erlernen der slowenischen Sprache beim Kochen in der Schulküche ist für alle eine angenehme Tätigkeit, die die Entwicklung von Fähigkeiten zur Zubereitung verschiedener Gerichte fördert und ein stressfreies Erlernen der slowenischen Sprache durch praktische Anwendung ermöglicht.

Integrativno učenje slovenščine pri kuhanju v šolski kuhinji je za vse prijetna dejavnost, ki spodbuja razvijanje spretnosti za pripravo različnih jedi ter brez pritiska omogoča učenje slovenščine ob praktični rabi.

 

Unsere Mädchen haben erneut ihr sportliches Talent unter Beweis gestellt und bei den Landesmeisterschaften im Crosslauf die höchsten Plätze belegt. Herzlichen Glückwunsch an Alina, Anna, Selina und Gloria.

Naša dekleta so ponovno dokazala svoj športni talent in osvojila najvišje stopničke na deželnem tekmovanju v krosu. Čestitke Alini, Anni, Selini in Glorii. 

Unsere Schülerinnen und Schüler  der 3. und 4. Klassen besuchten die Lehrberufsmesse Rosental in Ferlach und erhielten dabei spannende Einblicke in die vielfältige Berufswelt. Zahlreiche heimische Betriebe stellten ihre Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten vor. Besonders spannend war, dass die Jugendlichen an vielen Stationen selbst aktiv werden konnten und verschiedene Tätigkeiten praktisch ausprobieren durften. Mit großem Interesse nutzten sie die Gelegenheit, neue Berufsfelder kennenzulernen und wertvolle Eindrücke für ihre eigene Zukunft zu sammeln.

Naši učenci  3. in 4. razreda so obiskali poklicni sejm v Borovljah in tako dobili zanimiv vpogled v raznoliko poklicno življenje. Številna domača podjetja so predstavila različne možnosti za izobraževanje in zaposlitev. Posebno zanimivo je bilo, da so mladi na mnogih postajah lahko sami aktivno sodelovali in praktično preizkusili različne dejavnosti. Z velikim zanimanjem so izkoristili priložnost, da so spoznali nova poklicna področja in pridobili dragocene vtise za svojo prihodnost.

 

Viele Besucher sind der Meinung, dass die Hauptstadt Wien immer wieder einen Besuch wert ist. Das dachten sich auch unsere 4. Klassen und fuhren mit frischer Neugier los. Obwohl dieses Mal nur drei Tage für die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten eingeplant waren, freuten sich alle auf das Bevorstehende. Sie besuchten unter anderem den Prater, den Naschmarkt, das Parlament und tauchten in die Musicalwelt im Raimund Theater ein.

Mnogi obiskovalci menijo, da je glavno mesto Dunaj vedno vredno obiska. Tako so razmišljali tudi naši četrtošolci in se z radovednostjo odpravili na pot. Čeprav so bili tokrat za ogled znamenitosti načrtovani le trije dnevi, so se vsi veselili prihajajočega doživetja. Med drugim so obiskali Prater in parlament ter se potopili v svet muzikala v gledališču Raimund Theater.

Unsere 3A-Klasse durfte dieses Mal an einem interessanten Workshop über Kürbisse im Bildungszentrum Ehrenthal teilnehmen. Neben der Kostproben erhielten wir zahlreiche Informationen rund um den Kürbis. Anschließend konnten wir unsere eigenen Früchte kreativ gestalten und herbstliche Deko basteln.

Učenke in učenci 3.a razreda so tokrat sodelovali na zanimivi delavnici o bučah v izobraževalnem centru Bleščiče. Poleg degustacije smo o tem velikem plodu pridobili veliko zanimivih informacij in domišljijsko oblikovali vsak svojega. Novo nastale dekoracije so zaživele v zanimivih barvah in nas pospremile v jesenski letni čas.