Aktuelles

Die vorverlegte Sommersportwoche 2024 führte unsere Schüler*innen ins wunderschöne Umag, Kroatien. Bei idealen Wetterbedingungen konnten die Schüler*innen aus einer Vielzahl sportlicher Aktivitäten wählen: Beachvolleyball, Tennis, Windsurfen, Kajakfahren, Radfahren und Stand-up Paddeln. Jede Sportart bot neue Herausforderungen und die Möglichkeit, sich sportlich weiterzuentwickeln oder etwas Neues auszuprobieren.

Neben dem Sport blieb auch Zeit für Erholung und kulturelle Erlebnisse. Zwei Ausflüge mit dem charmanten Bummelzug in die Innenstadt von Umag standen ebenfalls auf dem Programm. Dort hatten die Schüler*innen Gelegenheit, die Altstadt zu erkunden, Souvenirs zu kaufen und die besondere Atmosphäre der Stadt zu genießen.

Die Woche war geprägt von Teamgeist, Motivation und vor allem viel Spaß. Unsere Schüler*innen konnten nicht nur sportliche Fähigkeiten verbessern, sondern auch wertvolle Erfahrungen in den Bereichen Zusammenarbeit und Ausdauer sammeln. Der gemeinsame Aufenthalt in der wunderschönen Umgebung stärkte den Zusammenhalt der Gruppe und machte diese Sommersportwoche zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Wir danken allen Beteiligten für eine großartige Woche und freuen uns schon auf das nächste sportliche Abenteuer!

 

Športni teden

Poletni športni teden se je letos odvijal od 23. do 27. septembra 2024 in popeljal učenke ter učence v čudoviti Umag na Hrvaškem. V idealnih vremenskih razmerah so imeli priložnost izbirati med različnimi športnimi aktivnostmi, kot so odbojka na mivki, tenis, jadranje na deski, kajak, kolesarjenje ali supanje. Vsaka disciplina je prinesla nove izzive, spodbujala športni razvoj in nudila trenutke za spoznavanje novega.Poleg športnih aktivnosti je čas dodatno omogočil sprostitev in kulturna doživetja. Na programu sta bila dva izleta z očarljivim vlakcem v središče Umaga, kjer so učenke in učenci raziskovali slikovite ulice starega mestnega jedra, kupovali spominke in uživali v edinstvenem vzdušju istrskega kraja.

Celoten teden je bil zaznamovan v koletivnem duhu s spodbujanjem motivacije in z obilico zabave. Naše učenke in učenci niso okrepili le svojih športnih veščin, temveč pridobili tudi dragocene izkušnje v medsebojnem sodelovanju in vzdržljivosti. Druženje v čudovitem okolju je utrdilo vezi ter zaznamovalo poletni športni teden kot nepozabno doživetje.

Auch dieses Jahr fand traditionell in der ersten Schulwoche der alljährliche Wandertag für die gesamte Schule statt. Bei gutem Wanderwetter und bester Laune machten sich Schüler und Lehrer auf, um gemeinsam die wunderschöne Natur zu erkunden. Die Wanderziele waren dabei besonders vielfältig: Vom malerischen Kapellenberg über den Glücksfelsen bis hin zum Tierpark Rosegg, wo wir spannende Einblicke in die Tierwelt bekamen. Auch die idyllischen Mikl-Teiche standen auf dem Programm, wo wir die Ruhe und Schönheit der Umgebung genießen konnten. Ein gelungener Start ins neue Schuljahr, der die Gemeinschaft gestärkt und viele schöne Erinnerungen geschaffen hat!

 

Pohod v prvem šolskem tednu

Tudi letos je v prvem tednu šole tradicionalno potekal vsakoletni pohodniški dan za celotno šolo. Učenke in učenci so se ob lepem vremenu skupaj z učiteljskim zborom odpravili na raziskovanje čudovite okoliške pokrajine. Pohodniške smeri so bile raznolike in pestre. Nekateri so odšli na čudovit Zgorelec, drugi do skale Sreča peč ali v živalski vrt v bližnji kraj Rožek, dva razreda pa sta se odpravila do idiličnega ribnika Mikl, kjer so vsi lahko uživali v miru lepe okolice. Krasen dan je okrepil občutek povezanosti šole in ustvaril lepe trenutke za dolgoročne spomine ter hkrati zaznamoval uspešen začetek novega šolskega leta.

Die 3a Klasse unternahm einen spannenden Ausflug zum Waldseilpark Taborhöhe. Im Rahmen der Alternativtage erlebten die Schüler viel Spaß und Freude beim Klettern. Das schöne Wetter trug zur guten Stimmung bei, und alle Kinder waren mutig beim Bewältigen der Kletterparcours. Hoch hinauf in den Bäumen stärkten sie ihr Vertrauen und ihre Teamfähigkeit. Der Tag war ein voller Erfolg und wird allen lange in Erinnerung bleiben.