Aktuelles

 

Am Mittwoch, den 16. Oktober 2024, fanden im Langlaufleistungszentrum St. Jakob die Bezirksmeisterschaften im Cross-Country-Lauf statt. Unsere Mittelschule war in allen Kategorien mit erfolgreichen Teilnehmer:innen vertreten. 

Selina Valentan lief in der Kategorie 0 weiblich (5.-6. Schulstufe) ein überragendes Rennen und sicherte sich den Sieg bei den Mädchen, während Maja Lehmann einen starken dritten Platz erreichte. Durch diese tollen Leistungen und auch unserer anderen Läuferinnen holten sich die Mädchen den ersten Gesamtrang in der Mannschaftswertung.

Bei den Burschen konnte Balthasar "Walter" Stingl in einem packenden Rennen den Sieg erringen, Samu Gross erreichte den dritten Platz. Auch hier führten die Ergebnisse der Einzelwertung zum Sieg in der Gesamtwertung der Mannschaft.

Die Mädchen der 7. und 8. Schulstufe dominierten ihre Kategorie: Anna-Lena Valentan erkämpfte sich den ersten Platz, gefolgt von Emma Hilberger und Alina Koschat. Mit diesem überragenden Ergebnis gewannen sie auch die Mannschaftswertung.

Alle Ergebnisse der Veranstaltung sind unter https://results.fh-timing.com/kidscrossvl24/  zu finden.

Wir gratulieren allen Teilnehmer:innen und Gewinner:innen! Nächste Woche geht es mit der Landesmeisterschaft weiter, bei der unsere Sieger:innen und Sieger-Mannschaften wieder an den Start gehen. Viel Erfolg!

 

Okrožno prvenstvo v krosu 2024

V sredo, 16. oktobra 2024, je v Tekaškem centru Šentjakob potekalo okrožno prvenstvo v krosu. Naša šola je bila uspešno zastopana v vseh kategorijah.

Selina Valentan je v kategoriji deklic (5. in 6. razred) tekla izvrstno in si zagotovila zmago, Maja Lehmann pa je dosegla odlično tretje mesto. Tudi ostala udeleženke so dobro zastopala šolo in tako dodatno prispevale k ekipni zmagi deklet v svoji kategoriji.
Med dečki je v razburljivem teku zmagal Balthasar „Walter“ Stingl, medtem ko je Samu Gross uspelo doseči tretje mesto. Rezultati posamičnih razvrstitev so tudi pri dečkih pripeljali do zmage v skupni ekipni razvrstitvi.

Izven konkurence so tekla dekleta 7. in 8. razredov naše šole: Anna-Lena Valentan je zasedla prvo mesto, sledili sta ji Emma Hilberger in Alina Koschat. S tem izjemnim dosežkom so bila dekleta zmagovalke še v ekipnem tekmovanju svoje starostne kategorije.

Vsi rezultati tekmovanja so na voljo na spletni strani https://results.fh-timing.com/kidscrossvl24/.

Čestitke vsem udeležencem in zmagovalcem! Naslednji teden bomo nadaljevali z državnim prvenstvom, kjer se bodo ponovno pomeril naši posamezniki s svojimi zmagovalnimi ekipami. Veliko sreče!

 

Am 16.10.2024 besuchten die zweiten Klassen der MS St. Jakob die landwirtschaftliche Fachschule Ehrental und nahmen an einem Kartoffelworkshop teil. Neben dem Anbau und der Pflege der Kartoffeln lernten die SchülerInnen auch die verschiedenen Schritte der Verarbeitung kennen. Nach der Ernte erfuhren sie, wie Kartoffeln für den Verkauf vorbereitet und weiterverarbeitet werden, z. B. zu Kartoffelprodukten wie Schupfnudel oder Spiralkartoffel.

Der Workshop bot den SchülerInnen praxisnahe Einblicke in die Bedeutung der Kartoffel als Nahrungsmittel und deren vielfältige Verwendungsmöglichkeiten in der Lebensmittelindustrie.

 

Krompirjeva delavnica v Erentalu za druge razrede

16. oktobra 2024 so drugi razredi naše šole obiskali kmetijsko šolo v Erentalu in se udeležili delavnice o krompirju. Seznanili so se lahko z vzgojo krompirja in njegovo predelavo.

Po pobiranju gomoljev so izvedeli, kako se le-te pripravi za prodajo, in spoznali nekatere krompirjeve izdelke, kot so krompirjevi rezanci in tornado krompir.

Delavnica je učenkam in učencem omogočila praktičen vpogled in okrepila zavest o pomenu krompirja kot živila ter razširila znanje o njegovi številni upo/rabi v živilski industriji.

 

Dan odprtih vrat

Ponovno prihaja dan, ko bodo vrata naše šole odprta za vse učenke/učence četrtih razredov ljudskih šol in njihove starše. V četrtek, 5. decembra 2024, od 7:45 do 12:20 ure bo namreč dan odprtih vrat. Pridite in nas spoznajte tudi v živo ter povprašajte, kar vas zanima. Na sporedu sta sprva sprejem in pozdrav v šolski avli, sledita obisk razredov in plezanje v telovadnici, na koncu pa si svoje moči lahko okrepite še v šolski kuhinji. Lepo vabljeni! Veselimo se vašega obiska!

Die vorverlegte Sommersportwoche 2024 führte unsere Schüler*innen ins wunderschöne Umag, Kroatien. Bei idealen Wetterbedingungen konnten die Schüler*innen aus einer Vielzahl sportlicher Aktivitäten wählen: Beachvolleyball, Tennis, Windsurfen, Kajakfahren, Radfahren und Stand-up Paddeln. Jede Sportart bot neue Herausforderungen und die Möglichkeit, sich sportlich weiterzuentwickeln oder etwas Neues auszuprobieren.

Neben dem Sport blieb auch Zeit für Erholung und kulturelle Erlebnisse. Zwei Ausflüge mit dem charmanten Bummelzug in die Innenstadt von Umag standen ebenfalls auf dem Programm. Dort hatten die Schüler*innen Gelegenheit, die Altstadt zu erkunden, Souvenirs zu kaufen und die besondere Atmosphäre der Stadt zu genießen.

Die Woche war geprägt von Teamgeist, Motivation und vor allem viel Spaß. Unsere Schüler*innen konnten nicht nur sportliche Fähigkeiten verbessern, sondern auch wertvolle Erfahrungen in den Bereichen Zusammenarbeit und Ausdauer sammeln. Der gemeinsame Aufenthalt in der wunderschönen Umgebung stärkte den Zusammenhalt der Gruppe und machte diese Sommersportwoche zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Wir danken allen Beteiligten für eine großartige Woche und freuen uns schon auf das nächste sportliche Abenteuer!

 

Športni teden

Poletni športni teden se je letos odvijal od 23. do 27. septembra 2024 in popeljal učenke ter učence v čudoviti Umag na Hrvaškem. V idealnih vremenskih razmerah so imeli priložnost izbirati med različnimi športnimi aktivnostmi, kot so odbojka na mivki, tenis, jadranje na deski, kajak, kolesarjenje ali supanje. Vsaka disciplina je prinesla nove izzive, spodbujala športni razvoj in nudila trenutke za spoznavanje novega.Poleg športnih aktivnosti je čas dodatno omogočil sprostitev in kulturna doživetja. Na programu sta bila dva izleta z očarljivim vlakcem v središče Umaga, kjer so učenke in učenci raziskovali slikovite ulice starega mestnega jedra, kupovali spominke in uživali v edinstvenem vzdušju istrskega kraja.

Celoten teden je bil zaznamovan v koletivnem duhu s spodbujanjem motivacije in z obilico zabave. Naše učenke in učenci niso okrepili le svojih športnih veščin, temveč pridobili tudi dragocene izkušnje v medsebojnem sodelovanju in vzdržljivosti. Druženje v čudovitem okolju je utrdilo vezi ter zaznamovalo poletni športni teden kot nepozabno doživetje.

Auch dieses Jahr fand traditionell in der ersten Schulwoche der alljährliche Wandertag für die gesamte Schule statt. Bei gutem Wanderwetter und bester Laune machten sich Schüler und Lehrer auf, um gemeinsam die wunderschöne Natur zu erkunden. Die Wanderziele waren dabei besonders vielfältig: Vom malerischen Kapellenberg über den Glücksfelsen bis hin zum Tierpark Rosegg, wo wir spannende Einblicke in die Tierwelt bekamen. Auch die idyllischen Mikl-Teiche standen auf dem Programm, wo wir die Ruhe und Schönheit der Umgebung genießen konnten. Ein gelungener Start ins neue Schuljahr, der die Gemeinschaft gestärkt und viele schöne Erinnerungen geschaffen hat!

 

Pohod v prvem šolskem tednu

Tudi letos je v prvem tednu šole tradicionalno potekal vsakoletni pohodniški dan za celotno šolo. Učenke in učenci so se ob lepem vremenu skupaj z učiteljskim zborom odpravili na raziskovanje čudovite okoliške pokrajine. Pohodniške smeri so bile raznolike in pestre. Nekateri so odšli na čudovit Zgorelec, drugi do skale Sreča peč ali v živalski vrt v bližnji kraj Rožek, dva razreda pa sta se odpravila do idiličnega ribnika Mikl, kjer so vsi lahko uživali v miru lepe okolice. Krasen dan je okrepil občutek povezanosti šole in ustvaril lepe trenutke za dolgoročne spomine ter hkrati zaznamoval uspešen začetek novega šolskega leta.