Aktuelles

Im Rahmen der Gesundheitstage in der Marktgemeinde St. Jakob im Rosental bereiteten unsere SchülerInnen am Donnerstag ein köstliches Buffet vor, das sie am Abend selbst vor Ort betreuten. Am nächsten Tag erfreute der Schulchor die zahlreichen BesucherInnen mit den Stimmen der jungen SängerInnen.

Naši učenci in učenke so v okviru Dnevov zdravja v občini Šentjakob v Rožu v četrtek pripravili okusen bife, ki so ga zvečer sami postregli na kraju samem. Naslednji dan je šolski pevski zbor navdušil številne obiskovalce z glasovi mladih pevcev.

Die Schule hat vor kurzem ein Sprachprojekt abgeschlossen, bei dem die SchülerInnen am kreativen Schreiben auf Slowenisch teilgenommen haben. In der ersten Klasse näherten sich einige dem Thema "Verkehrte/Falsche Schule", dem Titel des Schreibwettbewerbs „Pisana promlad“, indem sie ein Gedankenmuster entwarfen, während andere Klassen verschiedene Textsorten erstellten. Unter Anleitung ihrer LehrerInnen schrieben sie Texte, die ihrem Sprachniveau entsprachen, und bereicherten sie mit interessanten Inhalten. Sie haben kurze und lange Geschichten, Gedichte, Interviews, sogar Comics und kleine Hefte mit Illustrationen geschaffen. Jetzt warten wir auf die Entscheidung der Jury; vielleicht wird sie uns mit der Wahl des Gewinners angenehm überraschen.

Na šoli smo pred kratkim končali projekt, v katerem so se učenci in učenke preiskusili v kreativnem pisanju v slovenskem jeziku. V prvem razredu so se nekateri z oblikovanjem miselnega vzorca približali misli o narobe šoli, naslovu besedila za pisni natečaj Pisana promlad, drugi razredi pa so si izbrali za delo različne besedilne vrste. Z mentorskim delom učiteljev so napisali svojemu jezikovnemu nivoju primerno zanimiva besedila. Ustvarili so kratko ali dolgo zgodbo, pesem ali intervju in celo strip ter majhno knjižico z ilustracijami.

Zdaj pa počakajmo na odločitve žirije, morda nas bodo z izbiro nagrajenca prijetno presenetili.

Mixed Media Art im Wahlpflichtfach „Kreatives Gestalten" von 4AB. / Risanje in ustvarjanje heterogenih obrazov. 

Das Referat über den Aufenthalt in Brasilien hat den Schülerinnen und Schülern der 2A viele interessante Einblicke in das ferne Land verschafft. Die Referierenden bereiteten einen eindrucksvollen Vortrag über eigene Erlebnisse in Südamerika vor. / Pri referatu so učenci in učenke 2.a pridobili veliko zanimivih informacij o Braziliji. Govorca sta pripravila impresivno predstavitev, v katero sta vključila svoje izkušnje z obiska v tej deželi.

"Das Narrenschyff wurde von den Zeitgenossen sogleich in den höchsten Tönen gelobt." Wenn wir uns einen kleinen Scherz erlaubten. / "Ladja norcev je bila pri sodobnikih hvalažna izredne pohvale." Če se malo pohecamo.